Foto
Tucker Carlson: Rฤzboiul din Ucraina urmฤreศte sฤ schimbe Ordinea Mondialฤ
Invazia Rusiei din 24 februarie 2022 a fost punctul final al unei poveศti mult mai lungi. Care a รฎnceput cu o hoศie a lui Hillary Clinton.
Un editorial de Tucker Carlson la Fox News pe care l-am tradus pentru cititorii ActiveNews.
*
Rฤzboiul din Ucraina a รฎnceput exact cu un an รฎn urmฤ, pe 24 februarie 2022, cรขnd trupele ruse au trecut frontiera de est a ศฤrii lor.
รnsฤ, รฎn multe privinศe, invazia rusฤ รฎn Ucraina a fost punctul final al unei poveศti mult mai lungi.
Campania de propagandฤ menitฤ sฤ รฎi convingฤ pe americani sฤ se implice รฎn acest conflict โ un conflict care nu are nimic de-a face cu ei sau cu America โ a รฎnceput cu mulศi ani รฎnainte.
Sฤ zicem รฎn ziua de 22 iulie 2016. Este data la care WikiLeaks a dat publicitฤศii mii de mesaje provenind din serverele Comitetului Naศional Democrat (CND) de la Washington.
Aceste e-mail-uri dovedeau cฤ ศefii Partidului Democrat au falsificat procesul alegerilor primare รฎn favoarea lui Hillary Clinton ศi รฎn defavoarea candidatului populist rebel de anul acela, Bernie Sanders din Vermont.
Dupฤ cรขteva zile, preศedinta CND, Debbie Wasserman-Schulz, a demisionat.
Scandalul WikiLeaks a explodat รฎn chiar ziua รฎn care Hillary Clinton l-a ales pe Tim Kaine drept candidat pentru funcศia de vicepreศedinte ศi a eclipsat convenศia de nominalizare care a urmat.
Mai mult, scandalul WikiLeaks ameninศa sฤ rupฤ Partidul Democrat รฎn bucฤศi. Peste 13 milioane de alegฤtori ai lui Bernie Sanders, dintre care mulศi tineri, au aflat cฤ procesul de desemnare al candidaศilor, รฎn care au crezut dintotdeauna, este o escrocherie. Au fost รฎnศelaศi.
Liderii Democraศi au trebuit sฤ acศioneze rapid, pentru a deturna blamul de la persoanele lor asupra altcuiva.
Au afirmat cฤ serverele CND au fost piratate de armata rusฤ. Scopul ar fi fost sฤ รฎi facฤ rฤu lui Hillary Clinton, de a cฤrei forศฤ ศi รฎnศelepciune ruศii se temeau, ศi sฤ รฎl ajute pe Donald Trump, pe care รฎl controlau.
Asta a fost povestea lor. Washington Post a preluat-o din prima zi, ca ศi cum ar fi fost adevฤratฤ.
Dar nu a existat nici o dovadฤ cฤ era adevฤratฤ. La aproape ศapte ani de atunci, nu a apฤrut nici o probฤ.
Povestea CND cu serverele a fost o minciunฤ. Dar, ca strategie politicฤ, a funcศionat. Rusia era perfectฤ pentru rolul personajului negativ. O ศarฤ albฤ, creศtinฤ, cu o structurฤ socialฤ tradiศionalฤ. Adicฤ tot ce combฤtea Partidul Democrat.
Aparatul de politicฤ externฤ de la Washington a fost รฎncรขntat sฤ urascฤ din nou Rusia. Dupฤ 40 de ani de Rฤzboi Rece, sฤ urฤศti Rusia era ca mersul pe bicicletฤ.
Astfel cฤ, la scurt timp, liderii ambelor partide de la Washington s-au รฎnศeles asupra escrocheriei presupusei complicitฤศi a lui Trump cu Moscova.
Avea dublul beneficiu de a paraliza administraศia Trump, lucru care s-a ศi รฎntรขmplat, ศi de a justifica expansiunea aparatului de securitate.
Pe mฤsurฤ ce anii au trecut ศi retorica s-a inflamat, s-a instalat isteria.
Dupฤ un timp, oricine avea o opinie diferitฤ โ de la aripa dreaptฤ la socialiศtii declaraศi โ putea fi acuzat cฤ lucreazฤ รฎn secret pentru Vladimir Putin.
Mulศi au fost acuzaศi, destui au fost distruศi. A fost o vรขnฤtoare de vrฤjitoare ca la carte, mult mai eficientฤ decรขt mccarthysmul.
Dar care, spre deosebire de mccarthysm, nu s-a sfรขrศit. Rusia a rฤmas cel mai mare duศman al Americii, deศi China a devenit รฎntre timp cea mai mare ameninศare pentru Statele Unite.
De-a lungul timpului, minciuna pe care Democraศii au scornit-o pentru a-ศi ascunde hoศiile de la alegerile primare din 2016 a ajuns sฤ domine politica externฤ americanฤ. ศi apoi sฤ punฤ รฎn pericol America รฎnsฤศi.
Generaศii la rรขnd, bฤrbaศii de stat ศi diplomaศii au fฤcut eforturi pentru a รฎmpiedica alte mari puteri sฤ se alieze รฎn bloc รฎmpotriva Statelor Unite.
Ideea era simplฤ: eศti capabil sฤ te baศi cu o ศarฤ puternicฤ, dar dacฤ douฤ ศฤri puternice se unesc, pierzi.
De aceea, Richard Nixon a mers รฎn China: pentru a se asigura cฤ regimul chinez nu se aliazฤ cu regimul rus al lui Brejnev.
Donald Trump a รฎnศeles foarte clar acest lucru.
โRusia nu va fi niciodatฤ cel mai apropiat aliat al nostruโ, a zis el. โDar dacฤ vreodatฤ Rusia ajunge aliatul Chinei, avem o mare problemฤ.โ
Combinaศia de resurse naturale, forศฤ militarฤ ศi economicฤ, precum ศi populaศia, ar face dintr-o alianศฤ ruso-chinezฤ cea mai mare putere din lume.
Statele Unite ar fi detronate rapid. Am ajunge sฤ fim la ordinele altora.
Dupฤ cum a arฤtat Trump, nu exista nici un motiv pentru a face din Rusia duศmanul nostru.
รnsฤ, ceea ce pฤrea sฤ fie evident a fost ignorat de oficialii de la Washington. Reacศia lor a fost sฤ-i strige lui Trump la unison: โศine-ศi gura, putinistuleโ.
ศi au รฎnceput sฤ facฤ tot posibilul pentru a provoca un rฤzboi cu Rusia. Au reuศit.
รnsฤ rฤzboiul pe care รฎl ducem รฎn Ucraina nu este doar รฎmpotriva Rusiei, ci ศi al noului aliat al Rusiei, China.
Ceea ce a prezis Donald Trump s-a produs. ศi รฎncฤ รฎn cel mai grav fel. Dacฤ rฤzboiul din Ucraina continuฤ, pierdem. Indiferent de deznodฤmรขnt.
Ordinea Mondialฤ se schimbฤ sub ochii noศtri. Cรขnd se va termina, Statele Unite nu vor mai fi รฎn frunte. Este cรขt se poate de evident pentru tot restul lumii.
E รฎnsฤ fascinant cฤ foarte puศini americani par sฤ priceapฤ ce se petrece ศi care sunt consecinศele. Dar cum ar putea รฎnศelege? Nimeni din politica sau din presa americanฤ nu le spune adevฤrul.
Din primele ceasuri de dupฤ invazie, americanilor li s-au servit minciuni din ce รฎn ce mai absurde despre Ucraina. Google ศi Facebook s-au aliat cu administraศia Biden pentru a cenzura orice informaศie factualฤ care contrazice scenariul oficial.
Ne aflฤm รฎn plinฤ distopie.
Primele comentarii ale lui Joe Biden despre rฤzboi nu au lฤsat sฤ se รฎnศeleagฤ cฤ vom trimite sisteme de arme ultramoderne ศi consilieri americani รฎn Ucraina.
Nici cฤ vom susศine รฎntregul guvern ucrainean ศi รฎntreg sistemul de pensii din Ucraina cu sute de miliarde de dolari.
Nu. Joe Biden a vorbit doar de sancศiuni, care erau pe gratis. Sancศiunile, a spus el, vor fi suficiente.
Iatฤ o declaraศie de acum un an:
Preศedintele Biden, 24 februarie 2022: Armata rusฤ a declanศat un atac brutal รฎmpotriva poporului din Ucraina, fฤrฤ nici o provocare, fฤrฤ nici o justificare, fฤrฤ nici un motiv... Aceastฤ agresiune nu trebuie sฤ rฤmรขnฤ fฤrฤ rฤspuns. Dacฤ ar fi aศa, consecinศele pentru America ar fi mult mai rele. America se รฎmpotriveศte agresiunilor. Noi luptฤm pentru libertate... Putin este un agresor. Putin a ales rฤzboiul ศi acum el ศi ศara lui vor suporta consecinศele. Astฤzi, voi autoriza sancศiuni suplimentare puternice.
Sancศiuni puternice. Vor fi de ajuns. รn urmฤ cu un an, dacฤ vฤ mai amintiศi, scopul era de a รฎmpinge forศele ruse รฎnapoi รฎn ศara lor. De a anihila invazia. Lucru care a pฤrut rezonabil pentru mulศi.
Nu semฤna cu รฎnceputul celui de-Al Treilea Rฤzboi Mondial, dar exact asta era. Iar รฎn decembrie, Lindsey Graham (senator Republican) era suficient de รฎncrezฤtor sฤ o spunฤ cu voce tare.
Iatฤ:
Senator Lindsey Graham: Cum se va termina acest rฤzboi? Cรขnd Rusia se va rupe รฎn bucฤศi ศi cรขnd รฎl vor lichida pe Putin. รn orice altฤ variantฤ รฎn afarฤ de asta, rฤzboiul va continua sฤ le cearฤ ucrainenilor sฤ dea Rusiei o parte din ศara lor, pรขnฤ cรขnd toศi aceste morศi ศi aceste distrugeri nu vor avea loc. รn cazul unei รฎncetฤri a focului, Rusia va folosi aceastฤ oportunitate de a se reรฎnarma ศi de a ataca din nou. Deci suntem รฎn acest rฤzboi pentru a-l cรขศtiga, iar singurul mod de a-l cรขศtiga este de a zdrobi armata rusฤ ศi de a cere cuiva din Rusia sฤ รฎl lichideze pe Putin.
Aศadar, declarฤ Lindsey Graham cu toatฤ convingerea, vom continua sฤ vฤrsฤm miliarde รฎn Ucraina, pรขnฤ cรขnd รฎl vor โlichida pe Putinโ.
Putin ศtie? Habar n-avem. Nu ni se dฤ voie sฤ urmฤrim presa rusฤ. ศi aศa americanii au multe informaศii de digerat.
Dar dacฤ Putin ar ศti cฤ vrem sฤ รฎl ucidem, nu ar riposta cu armele nucleare? De ce nu ar face-o? Nimeni รฎn Statele Unite nu pare sฤ aibฤ dreptul sฤ รฎศi punฤ aceastฤ รฎntrebare. Cu atรขt mai puศin sฤ vorbeascฤ cu voce tare.
รn loc de asta, avem dreptul la mai multe lecศii despre democraศie. Ucraina este o democraศie, ni se spune. De aceea suntem alฤturi de Ucraina.
Problema este cฤ e o minciunฤ. Ucraina nu este o democraศie. Ucraina este un stat corupt cu un partid unic. Ucraina nu are nici una din libertฤศile care definesc o guvernare democraticฤ: libertatea de expresie, libertatea presei, libertatea de รฎntrunire, libertatea religioasฤ.
Ucraina este locul cel mai puศin liber din toatฤ Europa. Probabil cฤ de aceea este locul preferat al lui Joe Biden.
Deci, pentru cei care pricep ce se petrece cu adevฤrat cu Ucraina, este foarte frustrant sฤ รฎl tot auzi pe Biden. Este exasperant sฤ fii dฤscฤlit despre democraศie de cineva care a luat puterea prin niศte alegeri atรขt de dubioase.
Joe Biden nu s-a bucurat nici mฤcar o singurฤ zi de sprijinul majoritฤศii americanilor รฎn privinศa rฤzboiului din Ucraina.
De fapt, Joe Biden este cu mult mai puศin popular รฎn America decรขt este Vladimir Putin รฎn Rusia. ศi acesta nu este putinism. E purul adevฤr. ศi spune totul despre legitimitatea prizฤritฤ a lui Joe Biden.
Democraศie? Haida de! Suntem oameni maturi. รncetaศi sฤ ne spuneศi minciuni!
Aศadar, ce urmeazฤ รฎn rฤzboiul din Ucraina? Ei bine, potrivit bฤtrรขnei noastre secretare a Trezoreriei, Janet Yellen, rฤzboiul va dura la nesfรขrศit. La fel ca sprijinul nostru pentru Zelenski.
Janet Yellen: Daศi-mi voie sฤ precizez: pentru Statele Unite ศi aliaศii sฤi sprijinul nostru pentru Ucraina va fi unul de duratฤ ศi necondiศionat.
Sprijin necondiศionat pentru Ucraina! Sprijin necondiศionat pentru o ศarฤ despre care majoritatea americanilor nu ศtiu nimic. Nici mฤcar sฤ o gฤseascฤ pe hartฤ.
รn afara rudelor foarte apropiate din familie, cรขtor persoane aศi fi gata sฤ le acordaศi sprijin necondiศionat?
Dar ศฤri?
Este curatฤ nebunie.
รnsฤ responsabilii pentru acest dezastru nu gรขndesc la fel ca majoritatea americanilor. Revista Atlantic a comemorat un an de rฤzboi prin publicarea unui articol de Tom Nichols.
Nichols este un parazit complet stupid al aparatului de politicฤ externฤ, care se pare cฤ este luat รฎn serios de alte secฤturi ศi idioศi de la Washington.
Dar articolul este fascinant. El dezvฤluie din greศealฤ, dar รฎn termenii cei mai clari, care este scopul acestui rฤzboi:
โNe confruntฤm acum cu รฎndelungata sarcinฤ de a รฎnvinge trupele Moscovei ศi, รฎn cele din urmฤ, de a construi o lume mai bunฤ.โ
Sฤ รฎnvingem trupele Moscovei ศi sฤ construim o lume mai bunฤ!
Ce nu se spune รฎn articol este care e planul pentru a realiza acest lucru. Care e planul pentru a รฎnvinge Rusia ศi pe aliatul sฤu, China, ศi a construi Utopia? Articolul e sฤrac รฎn detalii.
Probabil cฤ v-aศi simศi ceva mai liniศtiศi dacฤ aศi ศti cฤ Tom Nichols ศi alศii ca el de la Washington ar avea un bilanศ cu realizฤri care sฤ sugereze cฤ sunt capabili sฤ facฤ aศa ceva. Un bilanศ de competenศe ศi succese.
Nu au. Nichols รฎnsuศi pare sฤ รฎศi petreacฤ majoritatea vieศii sale pe Twitter, certรขndu-se cu alศii.
Din cรขte ศtim, nu a realizat niciodatฤ nimic. ศi nu doar Nichols. Nici unul dintre cei care rฤspund de mersul rฤzboiului.
Strategul ศef al lui Biden รฎn Ucraina este Victoria Nuland. Pe care nu aศi angaja-o nici mฤcar sฤ vฤ organizeze vacanศa de primฤvarฤ. Nu e capabilฤ.
Aceleaศi persoane, รฎn mod evident incompetente, afirmฤ acum cฤ plฤnuiesc sฤ construiascฤ o lume mai bunฤ. Foarte bine. Pare sฤ fie ceva ambiศios.
Ce aศi zice sฤ รฎncepeศi cu Baltimore, รฎnainte de a trece la schimbarea lumii? Nu ar trebui mai รฎntรขi sฤ dregem cel mai mare oraศ aศ nostru din Maryland?
Sub conducerea unor indivizi ca Tom Nichols sau Victoria Nuland, a unor genii neoliberale, Baltimore s-a prฤbuศit รฎntr-un haos de lumea a treia.
Ca ศi Irak, Libia, ศi toate acele ศฤri ศi locuri pe care aceศti inศi ศi-au propus sฤ le โreconstruiascฤโ.
Departamentul de Stat ar trebui sฤ mediteze puศin la faptul cฤ, de cรขnd diplomaศii occidentali ศi ONG-urile progresiste au pฤrฤsit ศara, Afganistanul a devenit un loc mai sigur.
Sunt mult mai puศine crime la Kabul decรขt รฎn urmฤ cu 18 luni. Cetฤศenii din Kabul pot circula pe jos ศi pot merge sฤ cineze seara fฤrฤ sฤ fie uciศi.
Sigur cฤ situaศia din Afganistan nu este atรขt de simplฤ, dar aceste detalii nu ar trebui ignorate.
Dacฤ cheltuieศti miliarde รฎncercรขnd sฤ faci un loc mai bun, iar lucrurile, dimpotrivฤ, se รฎnrฤutฤศesc, eศti obligat sฤ te รฎntrebi de ce. Poate cฤ greศeศti. Poate cฤ nu eศti atรขt de puternic ศi de deศtept pe cรขt te crezi. Poate cฤ e o problemฤ cu tine.
Dar aศa ceva nu li se รฎntรขmplฤ niciodatฤ unor indivizi ca Tom Nichols, Victoria Nuland ศi, categoric, nu lui Joe Biden.
Cu cรขt se compromit mai tare, cu atรขt devin mai plini de ei. Vฤd fiecare eศec ca pe o dovadฤ a talentelor lor care sunt mai necesare ca niciodatฤ.
Ce este asta? Ei bine, se cheamฤ Orgoliu.
Orgoliul este iluzia care รฎi face pe oameni sฤ se creatฤ dumnezei. รศi imagineazฤ cฤ sunt atรขt de puternici, de รฎnศelepศi ศi de vizionari รฎncรขt sunt mai presus de toศi cei din jur. ศi nu sunt.
Orgoliul este o boalฤ mintalฤ. Oamenii ฤศtia nu sunt sฤnฤtoศi. Sunt nebuni. ศi nimic nu este mai periculos decรขt aceastฤ nebunie.
Orgoliul a provocat mai multฤ suferinศฤ decรขt poliomielita. A cauzat mai multe morศi decรขt variola.
Se pare cฤ acum ne aflฤm รฎn mijlocul unei pandemii.