Maria Soaita

«Christos a înviat!» (sau «Hristos a înviat!») e o formulă cu care se salută creștinii, în majoritatea țărilor de tradiție creștină. Răspunsul este «Adevărat a înviat!». Acest salut este de obicei folosit după sărbătoarea Paștilor până la sărbatoarea Înalțării Domnului. Voi ce limbi mai ştiţi? "English: Christ is Risen! Indeed He is risen! Albanian: Khrishti unjal! Vertet unjal! Aleut: Khristus anahgrecum! Alhecum anahgrecum! Alutuq: Khris-tusaq ung-uixtuq! Pijii-nuq ung-uixtuq! Amharic: Kristos tenestwal! Bergit tenestwal! Anglo-Saxon: Crist aras! Crist sodhlice aras! Arabic: El Messieh kahm! Hakken kahm! Armenian: Kristos haryav ee merelotz! Orhnial eh harootyunuh kristosee! Aroman: Hristolu unghia! Daleehira unghia! Athabascan: Xristosi banuytashtch’ey! Gheli banuytashtch’ey! Bulgarian: Hristos voskrese! Vo istina voskrese! Byelorussian: Khrystos uvaskros! Sapraudy uvaskros! Chinese: Helisituosi fuhuole! Queshi fuhuole! Coptic: Christos anesti! Alithos anesti! Czech: Kristus vstal a mrtvych! Opravdi vstoupil! Danish: Kristus er opstanden! I sandhed Han er Opstanden! Dutch: Christus is opgestaan! Ja, hij is waarlijk opgestaan! Eritrean-Tigre: Christos tensiou! Bahake tensiou! Esperanto: Kristo levigis! Vere levigis! Estonian: Kristus on oolestoosunt! Toayestee on oolestoosunt! Ethiopian: Christos t’ensah em’ muhtan! Exai’ ab-her eokala! Finnish: Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! French: Le Christ est ressuscite! En verite il est ressuscite! Gaelic: Kriost eirgim! Eirgim! Georgian: Kriste ahzdkhah! Chezdmaridet! German: Christus ist erstanden! Er ist wahrhaftig erstanden! Greek: Christos anesti! Alithos anesti! Hawaiian: Ua ala hou `o Kristo! Ua ala `I `o no `oia! Hebrew: Ha Masheeha houh kam! A ken kam! (or Be emet quam!) Icelandic: Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn! Indonesian: Kristus telah bangkit! Benar dia telah bangkit! Italian: Cristo è risorto! Veramente è risorto! Japanese: Harisutosu Fukkatsu! Jitsu ni Fukkatsu! Javanese: Kristus sampun wungu! Saesto panjene ganipun sampun wungu! Korean: Kristo gesso! Buhar ha sho nay! Latin: Christus resurrexit! Vere resurrexit! Latvian: Kristus ir augsham sales! Teyasham ir augsham sales vinsch! Lugandan: Kristo ajukkide! Amajim ajukkide! Malayalam: Christu uyirthezhunnettu! Theerchayayum uyirthezhunnettu! Nigerian: Jesu Kristi ebiliwo! Ezia o’ biliwo! Norwegian: Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden! Polish: Khristus zmartvikstau! Zaiste zmartvikstau! Portugese: Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou! Romanian: Cristos a inviat! Adevarat a inviat! Russian: Khristos voskrese! Voistinu voskrese! Sanskrit: Kristo’pastitaha! Satvam upastitaha! Serbian: Cristos vaskres! Vaistinu vaskres! Slovak: Kristus vstal zmr’tvych! Skutoc ne vstal! Spanish: Cristo ha resucitado! En verdad ha resucitado! Swahili: Kristo amefufukka! Kweli Amefufukka! Swedish: Christus ar uppstanden! Han ar verkligen uppstanden! Syriac: M’shee ho dkom! Ha koo qam! Tlingit: Xristos Kuxwoo-digoot! Xegaa-kux Kuxwoo-digoot! Turkish: Hristos diril-di! Hakikaten diril-di! Ugandan: Kristo ajukkide! Kweli ajukkide! Ukranian: Khristos voskres! Voistinu voskres! Welsh: Atgyfododd Crist! Atgyfododd yn wir! Yupik: Xris-tusaq Ung-uixtuq! Iluumun Ung-uixtuq! Zulu: Ukristu uvukile! Uvukile kuphela!"...

"Am tot citit analize care în concluzie ajung la haideți să haidem. Nimeni nu ia în calcul natura umană. De ce spun asta? Mulți încă se întreabă cum a fost posibil fascismul, cum a fost posibil holocaustul, cum a putut omul să facă așa ceva omului? A fost posibil și poate fi oricând. Pentru că...natura umană. Holocaustul nu s-a întâmplat brusc. Întâi au început discriminările, apoi evreii au fost dați afară din servicii: medici, ingineri, artiști, etc. Erau primiți doar la muncile de jos, apoi nici acolo, apoi au fost separați de ziduri în cartiere, apoi li s-au pus stigmatul in piept. Pas cu pas s-au supus. Apoi pentru binele lor li s-a spus ca vor fi duși cu trenul la muncă. O să muriți de foame. Pentru binele vostru, vă ajutăm și vă ducem la muncă. E o scenă in filmul Pianistul, scenă cu gara. 10, 20 de mii de evrei, câteva sute de soldați. Un bătrân spune: nu ne duce la muncă. Ne extermina daca ne urcam in tren. Unde sa muncim noi bătrânii, schilozii, bebelușii si copiii prea mici de muncă? Hai să ne revoltam. Vom muri câteva sute, mii dar nu ne pot ucide pe toti. Dar oamenii s-au supus încă o dată, ultima dată. S-au urcat în trenuri si continuarea o știm. Majoritatea au ieșit din istorie pe coș. Umanitatea e acum în momentul de la gară. Și se va urca în tren. Pentru că așa e natura umană. Majoritatea oamenilor sunt lași și fricoși. Pe lângă asta homo homini lupus est. Nici un alt animal nu-si invidiază semenul, nu-si umilește semenul, nu-si subjuga semenul, nu-și manipulează semenul. Mulți speră ca într-un viitor îndepărtat omul să ajungă la un nivel al evoluției spirituale încât să nu mai fie posibile atrocitățile, nedreptățile, erorile și ororile. Niciodată! Omul nu-si va putea schimba natura. Ăștia suntem. Și ne vom urca în tren." Cornel Valsan